توضیحات
کتاب «تاریخ مدفوع» (History of Shit) اثر دومینیک لاپورت (روانکاو و نویسندهی فرانسوی)، با ترجمهی دقیق قاسم مومنی و چاپ نشر ماهی، یک اثر پژوهشی جسورانه و فلسفی است که تاریخ تمدن غرب را از زاویهای کاملاً متفاوت بازخوانی میکند. دومینیک لاپورت در این رساله، با نثری که آمیزهای از طنز، روانکاوی و تاریخ است، نشان میدهد که چگونه شکلگیری «دولت مدرن» و «فردیت»، رابطهی مستقیمی با مدیریت فضولات و پاکسازی فضای شهری داشته است. این کتاب بحثی دربارهی بهداشت نیست؛ بلکه روایتی از قدرت، زبان و تلاش انسان برای متمایز کردن خود از طبیعت به واسطهی پنهان کردن پسماندهاست.
چرا باید این کتاب را بخوانید؟
زیرا دومینیک لاپورت در این اثر، پرده از حقیقتی برمیدارد که قرنها نادیده گرفته شده است: تمدن ما بر پایهی مدیریت بوی ناخوشایند بنا شده است. نویسنده استدلال میکند که وسواسِ انسان برای «تمیز بودن» و «خالص بودن»، نه تنها در شهرسازی، بلکه در ساختار زبان و ادبیات نیز رسوخ کرده است. اگر به مباحث جامعهشناسی، تبارشناسی قدرت (به سبک فوکو) و روانکاوی علاقه دارید، این اثر از نشر ماهی دریچهای نو به روی درک شما از مفاهیمِ «عمومی» و «خصوصی» میگشاید. این کتاب شما را وادار میکند تا به رابطهی میان طلا و مدفوع، و دولت و شهروند، از منظری شوکهکننده بنگرید.
تفاوت این کتاب با آثار مشابه چیست؟
تمایز برجستهی کار دومینیک لاپورت در نگاه «پسا-ساختارگرایانه» به موضوعی است که معمولاً تابو و مشمئزکننده تلقی میشود. برخلاف کتابهای پزشکی، لاپورت فضولات را به عنوان یک ابژه سیاسی و زبانی بررسی میکند. او همزمانیِ تاریخیِ دو فرمان مهم در فرانسه (یکی برای پاکسازی زبان فرانسه از کلمات بیگانه و دیگری برای پاکسازی خیابانها از مدفوع) را برجسته میکند تا نشان دهد پالایشِ زبان و پالایشِ شهر، دو روی یک سکه هستند. ترجمه قاسم مومنی نیز با حفظ لحنِ دشوار و فلسفی متن اصلی، این اثر پیچیده را برای خوانندهی فارسیزبان قابل فهم کرده است.
چه چیزی از این کتاب تجربه میکنید؟
پیوند زبان و پسماند: درک این که چگونه تلاش برای خالصسازی زبان، همگام با تلاش برای دفع فضولات پیش رفته است.
اقتصادِ مدفوع: آشنایی با دورانی که مدفوع انسانی به عنوان کود، کالایی ارزشمند و منبع طلا برای دولتها محسوب میشد.
تولد حریم خصوصی: یادگیری این که چگونه عمل دفع، از یک رفتارِ نسبتاً عمومی در قرون وسطی، به خصوصیترین و پنهانیترین رفتار انسان مدرن تبدیل شد.
نقد قدرت سیاسی: مشاهدهی این که چگونه دولتها با انحصارِ حقِ جمعآوری پسماند، سلطهی خود را بر تکتکِ خانهها تثبیت کردند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
دانشجویان فلسفه و جامعهشناسی: که به دنبال منابعی خاص برای درک تبارشناسی تمدن و مدرنیته هستند.
علاقهمندان به روانکاوی: کسانی که میخواهند تحلیلهای فرویدی و لاکانی را در بستر تاریخ اجتماعی ببینند.
مخاطبانِ جدیِ نشر ماهی: افرادی که به خواندن آثارِ غیرداستانیِ عمیق و تفکربرانگیز عادت دارند.
پژوهشگران تاریخ فرهنگ: برای بررسی سیر تحولِ مفاهیمِ زشتی، زیبایی و پاکیزگی در طول قرنها.
پیام کتاب
تمدن، فرآیندِ بیپایانِ فاصلهگذاری میان انسان و پسماندهای اوست. دومینیک لاپورت معتقد است که ما با طرد کردن و پنهان کردنِ آلودگی، هویتِ انسانی و اجتماعیِ خود را میسازیم.


دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.